This article will be in the January issue of Computers in Library but its so great, I thought you all might enjoy getting a preprint version.
Attached is the full case study from the eIFL-FOSS ILS project's Malawi project. It's about Koha, but I think their learning points are useful for anyone moving to an OSLS:
